Máy tính tiếng Anh là gì? Câu trả lời ngắn gọn là computer, và tùy loại máy mà anh chị sẽ dùng thêm laptop, desktop, PC hay calculator cho máy tính bỏ túi. Em là Huỳnh Khang, làm sửa máy tính hơn 6 năm nên đọc thuật ngữ tiếng Anh về máy tính hằng ngày. Bài này giải thích gọn từng từ, cách phân biệt computer với calculator và các thuật ngữ phần cứng như CPU, RAM, SSD.
⚡ Nhớ nhanh tên gọi tiếng Anh
- Từ chung nhất: computer chỉ mọi loại máy tính điện tử, từ PC, laptop tới máy chủ.
- Các loại phổ biến: desktop computer (để bàn), laptop hay notebook (xách tay), tablet (máy tính bảng).
- Dễ nhầm: máy tính bỏ túi là calculator, không dùng computer cho loại này.
Máy tính tiếng Anh là gì?
Máy tính trong tiếng Anh là computer. Đây là từ chung nhất, dùng cho mọi loại máy tính điện tử, từ máy tính để bàn, laptop cho tới máy chủ. Từ điển Oxford Learner’s định nghĩa computer là một máy điện tử có thể lưu trữ, sắp xếp và tìm thông tin, xử lý số liệu và dữ liệu khác, và điều khiển các máy khác. Nói đơn giản cho anh chị dễ hình dung, hễ là thiết bị điện tử xử lý được dữ liệu theo chương trình thì tiếng Anh gọi là computer.
Từ này đứng một mình hoặc ghép với từ khác đều được. Ví dụ computer science là khoa học máy tính, computer screen là màn hình máy tính, computer program là chương trình máy tính. Em làm sửa máy tính nên đọc tài liệu kỹ thuật tiếng Anh mỗi ngày, và gần như câu nào có chữ máy tính thì cũng là chữ computer này.

Máy tính để bàn, laptop, PC tiếng Anh gọi thế nào?
Máy tính để bàn là desktop computer (nói gọn desktop), máy tính xách tay là laptop hoặc notebook, và PC là viết tắt của personal computer. Oxford mô tả laptop là một máy tính nhỏ chạy được bằng pin và dễ mang theo. Bảng dưới gom các từ anh chị gặp nhiều nhất kèm nghĩa tiếng Việt và ghi chú cách dùng.
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Ghi chú cách dùng |
|---|---|---|
| Máy tính (nói chung) | computer | Từ chung nhất, dùng cho mọi loại máy tính điện tử |
| Máy tính để bàn | desktop computer, desktop | Máy đặt cố định trên bàn, gồm thùng máy và màn hình, bàn phím, chuột |
| Máy tính xách tay | laptop, notebook | Laptop phổ biến hơn; notebook cũng chỉ máy tính xách tay mỏng nhẹ |
| Máy tính cá nhân | PC (personal computer) | Người ta hay dùng PC để chỉ máy tính để bàn chạy Windows |
| Máy tính bảng | tablet | Thiết bị cảm ứng, thường không có bàn phím cứng |
| Máy chủ | server | Máy cung cấp dịch vụ hoặc dữ liệu cho các máy khác trong mạng |
| Máy trạm | workstation | Máy cấu hình mạnh dùng cho thiết kế, dựng hình, kỹ thuật |
| Máy tính tất cả trong một | all-in-one computer | Màn hình và phần xử lý gộp trong một khối |
Một chỗ nhiều anh chị hay nhầm: chữ desktop nếu đứng một mình còn có nghĩa là màn hình nền, tức là cái màn hình có biểu tượng chương trình và tệp tin khi mở máy. Oxford ghi rõ nghĩa này. Nên khi muốn nói máy tính để bàn, anh chị nói desktop computer hoặc desktop PC cho rõ nghĩa, tránh bị hiểu thành màn hình nền.
Còn chữ PC thì thế nào? Trong đời thường, người nói tiếng Anh dùng PC để chỉ máy tính cá nhân nói chung, nhưng ở Việt Nam mình quen dùng PC để chỉ máy tính để bàn, còn laptop thì gọi riêng. Hai cách hiểu này đều gặp, nên đọc theo ngữ cảnh. Anh chị cần mua hoặc sửa máy mà đọc thông số tiếng Anh không rõ thì cứ chụp ảnh gửi em xem giúp.
Máy tính bỏ túi tiếng Anh là gì và khác computer ra sao?
Máy tính bỏ túi tiếng Anh là calculator, hoàn toàn khác với computer. Oxford định nghĩa calculator là một thiết bị điện tử nhỏ, hoặc một phần mềm nhỏ, dùng để tính toán với các con số. Còn computer làm được nhiều việc hơn rất nhiều: lưu trữ thông tin, chạy chương trình, điều khiển các thiết bị khác.
Điểm này hay bị dịch sai, vì tiếng Việt dùng chung một chữ máy tính cho cả hai. Học sinh cầm cái máy bấm số để thi, đó là calculator. Còn cái máy anh chị đang mở để lướt web, đó là computer. Muốn nói rõ hơn, anh chị có thể nói pocket calculator cho loại cầm tay nhỏ gọn, hoặc scientific calculator cho máy tính khoa học dùng ở trường.

Thêm một điểm nữa là động từ. "Tính toán" trong tiếng Anh là calculate hoặc compute, và từ computer vốn có nghĩa gốc là thứ dùng để tính (compute). Hiểu vậy thì anh chị sẽ thấy vì sao chữ này gắn liền với máy tính điện tử.
Các thuật ngữ phần cứng máy tính bằng tiếng Anh
Phần cứng máy tính tiếng Anh là hardware, còn phần mềm là software. Oxford định nghĩa hardware là các bộ phận vật lý của máy tính, tức những thứ anh chị sờ được. Bảng dưới là các thuật ngữ phần cứng em dùng nhiều nhất khi hỗ trợ khách, anh chị đọc thông số cấu hình khi mua máy sẽ dễ hơn.
| Thuật ngữ | Viết đầy đủ hoặc nghĩa tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt và vai trò |
|---|---|---|
| CPU | central processing unit | Bộ xử lý trung tâm, "bộ não" xử lý lệnh của máy |
| RAM | random-access memory | Bộ nhớ tạm khi máy đang chạy, nhiều RAM giúp mở nhiều ứng dụng mượt hơn |
| Motherboard | mainboard | Bo mạch chủ, nơi gắn và kết nối các linh kiện |
| Hard disk (HDD) | hard disk drive | Ổ cứng cơ, lưu dữ liệu lâu dài |
| SSD | solid-state drive | Ổ cứng thể rắn, không có bộ phận quay |
| GPU, graphics card | graphics processing unit | Bộ xử lý đồ họa, card đồ họa |
| Power supply (PSU) | power supply unit | Bộ nguồn cấp điện cho máy tính để bàn |
| Monitor, screen | monitor, screen | Màn hình hiển thị |
| Keyboard | keyboard | Bàn phím |
| Mouse | mouse | Chuột máy tính |
| Webcam | webcam | Camera gắn trên máy dùng để gọi video |
| Cooling fan | cooling fan | Quạt tản nhiệt làm mát CPU và máy |
Anh chị lưu ý chữ hard disk và hard drive đều dùng được để chỉ ổ cứng, còn SSD là loại ổ mới hơn và nhanh hơn ổ cứng cơ. Khi hỏi cấu hình, thợ hay nghe câu "máy em 16GB RAM, SSD 512GB": đó là bộ nhớ RAM 16 gigabyte và ổ SSD dung lượng 512 gigabyte.
Dùng từ máy tính trong câu tiếng Anh như thế nào?
Anh chị gắn từ computer, laptop, desktop vào câu như bất kỳ danh từ nào khác. Em gợi ý mấy mẫu câu thường gặp nhất, chia theo hai tình huống đời thường và công việc, để anh chị luyện nói và viết email.
| Tình huống | Câu tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| Nhờ sửa | My computer won’t turn on. | Máy tính của tôi không lên nguồn. |
| Nói về máy chậm | My laptop is running slowly. | Laptop của tôi chạy chậm. |
| Đi mua máy | I need a new desktop computer for work. | Tôi cần một máy tính để bàn mới để làm việc. |
| Nói về học tập | She studies computer science. | Cô ấy học khoa học máy tính. |
| Phân biệt | I used a calculator in the exam. | Tôi dùng máy tính bỏ túi trong kỳ thi. |
| Hỏi cấu hình | How much RAM does your laptop have? | Laptop của bạn có bao nhiêu RAM? |
Một mẹo nhỏ cho anh chị: đừng ghi nhớ từng từ riêng lẻ mà nên học theo cụm. Ví dụ nhớ cụm "turn on the computer" (bật máy tính) và "shut down the computer" (tắt máy tính) sẽ dễ hơn là học từng chữ. Anh chị cũng có thể dán nhãn tiếng Anh lên các bộ phận của chiếc laptop mình đang dùng, nhìn mỗi ngày nhớ rất nhanh.
Khi nào nên nhờ kỹ thuật viên Huỳnh Khang?
Từ vựng thì anh chị tự học được, còn máy tính có vấn đề thì nên nhờ người sửa. Em hay nhận những trường hợp liên quan trực tiếp tới bài này:
- Anh chị cầm bảng cấu hình tiếng Anh của máy định mua (CPU, RAM, SSD, GPU) mà chưa chắc máy có hợp nhu cầu không, em xem giúp trước khi anh chị xuống tiền.
- Máy chạy chậm, nóng, quạt kêu to và anh chị cần nâng RAM hoặc thay ổ SSD.
- Máy không lên nguồn, không nhận ổ cứng, lỗi phần cứng cần kiểm tra bằng dụng cụ chuyên dụng.
- Cần cài lại Windows hoặc cài phần mềm học tập, làm việc có giao diện tiếng Anh.
Anh chị liên hệ Zalo hoặc hotline 0325.636.239. Em hỗ trợ tại cửa hàng ở Tân Uyên, tận nơi trong TP.HCM, hoặc từ xa với lỗi phần mềm. Chi phí liên hệ để báo sau khi xem tình trạng máy.
Bài liên quan
- Câu hỏi về laptop: giải đáp thắc mắc sử dụng và bảo quản
- Lỗi laptop không lên nguồn: nguyên nhân và cách khắc phục
- Máy tính để bàn nguyên bộ: cách khắc phục không lên nguồn
- Dịch vụ sửa máy tính Huỳnh Khang
- Xem thêm các bài khác trong mục Tin tức
Câu hỏi thường gặp
Máy tính tiếng Anh là gì?
Là computer. Đây là từ chung cho mọi loại máy tính điện tử, từ máy tính để bàn, laptop đến máy chủ.
Máy tính xách tay tiếng Anh là gì?
Là laptop, ngoài ra cũng gọi là notebook. Laptop là máy tính nhỏ chạy bằng pin và dễ mang theo.
PC có phải là máy tính để bàn không?
PC là viết tắt của personal computer, nghĩa là máy tính cá nhân. Ở Việt Nam người ta hay dùng PC để chỉ máy tính để bàn, còn khi nói chính xác thì dùng desktop computer.
Máy tính bỏ túi tiếng Anh là gì?
Là calculator. Loại cầm tay gọn có thể gọi là pocket calculator, loại dùng ở trường là scientific calculator.
Phần cứng và phần mềm tiếng Anh là gì?
Phần cứng là hardware, chỉ các bộ phận vật lý của máy. Phần mềm là software, chỉ chương trình chạy trên máy.
RAM, CPU, SSD viết đầy đủ là gì?
RAM là random-access memory, CPU là central processing unit, SSD là solid-state drive.
Huỳnh Khang
Người viết bài này. Chuyên sửa máy tính, laptop, máy in và hỗ trợ phần mềm tại TP.HCM.
- Chuyên môn sâu về phần mềm: xử lý lỗi phần mềm đồ họa và kỹ thuật (AutoCAD, 3ds Max, bộ Adobe...).
- Khắc phục sự cố hệ thống: các lỗi phức tạp của máy tính, laptop chạy Windows và macOS.
- Hỗ trợ tận nơi và từ xa: đến tận nơi trong TP.HCM, hoặc xử lý từ xa nhanh qua UltraViewer.
Thông tin liên hệ
- Hotline/Zalo: 0325.636.239
- Giờ làm việc: 08:00 – 17:30, cả thứ Bảy và Chủ nhật
- Website: huynhkhang.com
- Cửa hàng: 475/B ĐT 747, Tổ 2, Khu phố 3, Phường Bình Cơ (Hội Nghĩa, Tân Uyên cũ), TP.HCM.
- Đơn vị: Hộ kinh doanh dịch vụ Huỳnh Khang, MST 8891266424-001
Ghi chú kiểm chứng
Nguồn tham khảo
- Oxford Learner’s Dictionaries: computer
- Oxford Learner’s Dictionaries: laptop
- Oxford Learner’s Dictionaries: desktop
- Oxford Learner’s Dictionaries: calculator
- Oxford Learner’s Dictionaries: hardware
- Oxford Learner’s Dictionaries: software

